Blog de Lengua
Extranjerismos
¡UPS! Para ver vídeos en la web debes estar registrado, es totalmente gratuito.
3.630 visualizaciones
Hola, hablante: "online, mindfulness, feedback, feng shui, chai latte, origami, wasabi, baguette, maître". ¿Te dicen algo estas palabras? ¿Te suenan a chino? ¡Algunas, de hecho, son chinas! Bienvenido al inagotable mundo de los extranjerismos.
Un extranjerismo es una palabra que hemos tomado de otra lengua. Pero atención, no basta con que sea de origen extranjero. Además tiene que ser un vocablo que todavía se percibe claramente como como un cuerpo extraño en nuestro idioma. Esto es lo que distingue al extranjerismo del préstamo, que también tiene origen extranjero, pero que ya está integrado, está adaptado, está naturalizado en la lengua de acogida.
Visita el Blog de Lengua: https://blog.lengua-e.com
Un extranjerismo es una palabra que hemos tomado de otra lengua. Pero atención, no basta con que sea de origen extranjero. Además tiene que ser un vocablo que todavía se percibe claramente como como un cuerpo extraño en nuestro idioma. Esto es lo que distingue al extranjerismo del préstamo, que también tiene origen extranjero, pero que ya está integrado, está adaptado, está naturalizado en la lengua de acogida.
Visita el Blog de Lengua: https://blog.lengua-e.com