Latín vulgar-Qué es, fonética y fonología